Palabras clave: terapia lingüística de evaluación

El cambio terapéutico a través del modelo de asimilación: Su aplicación en la terapia lingüística de evaluación.

El cambio terapéutico a través del modelo de asimilación: Su aplicación en la terapia lingüística de evaluación.

Abstract: The therapeutic change through the assimilation model: It’s application in the linguistic therapy of evaluation

The assimilation model describes therapeutic change through APES (Assimilation of Problematic Experiences Scale) trying to reconcile the study of change through a pre-post-test comparison with studying moment-by-moment change. Two processes of assimilation are described and compared from two clinical cases treated with the linguistic therapy of evaluation. A sample of 2.211 passages was coded with the APES. The good outcome case showed, at the end of treatment and at different moments of the therapeutic process, high stages of assimilation in its four problematic experiences. The poor outcome case showed, at the end of treatment and at different moments of the therapeutic process, the assimilation of some of its five problematic experiences. In both cases, the assimilation pattern was sawtoothed, with jumps and returns between APES stages.

Resumen:

El modelo de asimilación describe el cambio terapéutico a través de la APES (Escala de Asimilación de Experiencias Problemáticas) intentando reconciliar el estudio del cambio a través de la comparación pre-test-post-test con el estudio del cambio momento-a-momento. Se describen y se comparan los procesos de asimilación de dos casos clínicos tratados con la terapia lingüística de evaluación. Se codificó una muestra de 2.211 párrafos con la APES. El caso de éxito manifestó, a lo largo y al final del tratamiento, niveles elevados de asimilación en sus cuatro experiencias problemáticas. El caso de escaso éxito presentó, en diversos momentos, y al final del tratamiento, la asimilación de algunas de sus cinco experiencias problemáticas. En ambos casos el patrón de asimilación fue dentado, con saltos entre niveles de la escala APES.


Lenguaje, depresión y cambio.

Lenguaje, depresión y cambio.

Abstract:

The main aim of this paper is to conceptualize from a general semantics perspective, more concretely the linguistic therapy of evaluation, part of the depressive experience. We frame the whole paper around the conceptualization and changa in the evaluating process of a patient diagnosed as having "major depression". We emphasize the consequences for our sanity of following an intensional orientation and the advantages of developing an extensional one. The task analysis methodology was used to explain the chango obtained. This methodology is used within a process research paradigm to intensively analyzed significant change events.

Resumen:

En este trabajo seguimos la perspectiva lingüística de la semántica general, aplicada a la conceptualización y análisis de parte de la experiencia depresiva a través de la terapia lingüistica de evaluación. Articulamos todo el trabajo alrededor de la conceptualización y cambio en el proceso evaluador de una paciente diagnosticada con "depresión mayor". Se hace un especial hincapié en las consecuencias para nuestra sanidad de seguir una orientación intensional y en las ventajas de desarrollar otra de tipo extensional. Para exponer el cambio en las evaluaciones se utilizó la metodología del análisis de tareas, muy empleada dentro del paradigma de investigación de procesos para analizar de forma intensiva acontecimientos significativos de cambio