Institución: Universidad de La Sabana – Chía – Colombia

      Adaptación del Cuestionario para Identificación de Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol (AUDIT) en universitarios colombianos.

      Adaptación del Cuestionario para Identificación de Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol (AUDIT) en universitarios colombianos.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Fernando RiverosUniversidad Católica de Colombia - Bogotá - ColombiaUniversidad de La Sabana - Chía - Colombia
      Luis A. VeraUniversidad de San Buenaventura - Bogotá - Colombia
      Carlos GantivaUniversidad de San Buenaventura - Bogotá - Colombia
      Leidy TorresCorporación Universitaria Iberoamericana - Bogotá - Colombia
      Abstract: Adaptation of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) in Colombian university students

      Although alcohol consumption is one of the behaviors that generates more negative consequences for public health, there are few validated instruments that allow to measure alcohol consumption in Colombian population. The objective of the present investigation was to adapt the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) in a sample of Colombian university students. The method used was instrumental, because the questionnaire was submitted to the technical adaptation process defined by WHO. It was applied to a sample of 1,557 Colombian university students, selected under a probabilistic procedure. The results showed that the scale (a) has adequate clarity in its language, (b) fits a well-defined two-factor model, (c) has good levels of reliability (internal consistency) and positive correlations between the items. It was concluded that the AUDIT is a tool with sound psychometric properties to be used in Colombian university students.

      Keywords: consumption of alcoholAUDITassessment
      Resumen:

      El consumo de alcohol es una de las conductas que genera mayores problemáticas para la salud pública, pero son escasos los instrumentos validados que permiten medirlo en población colombiana. El objetivo de la presente investigación fue adaptar el Cuestionario para Identificación de Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol (AUDIT) en universitarios colombianos. El método utilizado fue instrumental, dado que el cuestionario fue sometido al proceso técnico de adaptación definido por la OMS. Se aplicó a una muestra de 1.557 universitarios colombianos, seleccionados bajo un procedimiento probabilístico. Los resultados mostraron que la escala (a) posee claridad adecuada en su lenguaje, (b) se ajusta a un modelo de dos factores bien definidos, y (c) posee buenos niveles de fiabilidad (consistencia interna) y correlaciones positivas entre los reactivos. Se concluye que el AUDIT es un instrumento con propiedades psicométricas apropiadas para ser utilizado en universitarios colombianos.

      Palabras clave: consumo de alcoholAUDITevaluación

      Relación entre variables sociodemográficas, patogénicas y salutogénicas, con la calidad de vida en estudiantes universitarios colombianos.

      Relación entre variables sociodemográficas, patogénicas y salutogénicas, con la calidad de vida en estudiantes universitarios colombianos.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Fernando RiverosUniversidad Católica de Colombia - Bogotá - ColombiaUniversidad de La Sabana - Chía - Colombia
      Stefano VinacciaUniversidad Católica de Colombia - Bogotá - ColombiaUniversidad del SINU - Montería - Colombia
      Abstract: Relationship between sociodemographic, pathogenic and salutogenic variables and the quality of life of Colombian university students

      Several studies have analyzed the quality of life related to health, but few in healthy population, ignoring its predictive variables. The objective of this research was to evaluate the relationship between sociodemographic, pathogenic and salutogenic variables, and health-related quality of life (HRQOL). Five hundred and three university students of 17 Colombian universities participated in the study. Several instruments related to the study variables were applied. The results showed: (1) High scores in HRQOL, anxiety, perceived stress, resilience and optimism, and low scores in depression; (2) inverse relationship between HRQOL and anxiety, depression and perceived stress; (3) inverse relationship between vitality and depression and perceived stress; (4) optimism showed a direct relationship to the mental component of quality of life; (5) higher scores for men in HRQOL and resilience, and for anxiety in women; and (6) the mental health component in men is explained by perceived stress and depression, whereas in women it is explained by perceived stress, depression, anxiety and the current semester. In conclusion, HRQOL scoring is mainly associated with pathogenic variables.

      Keywords: quality of lifesalutogenic variablespathogenic variablescollege students
      Resumen:

      Varios estudios han analizado la calidad de vida relacionada con la salud, pero pocos en población sana, desconociendo sus variables predictoras. El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre variables sociodemográficas, patogénicas y salutogénicas conla calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). Participaron 503 universitarios de 17 universidades colombianas a los que se les aplicó diversos instrumentos relacionados con las variables de estudio. Los resultados mostraron: (1) Altas puntuaciones en CVRS,ansiedad, estrés percibido, resiliencia y optimismo, y bajos niveles de depresión; (2) relaciones inversas entre ansiedad, depresión y estrés percibido con CVRS; (3) relaciones inversas entre depresión y estrés percibido con vitalidad; (4) el optimismo mostró una relación directa con el componente mental de calidad de vida; (5) mayores puntuaciones para hombres en CVRSy resiliencia, y para ansiedad en mujeres y (6) el componente de salud mental en hombres, lo explica el estrés percibido y la depresión, mientras que en mujeres lo explica el estrés percibido, depresión, ansiedad y semestre en curso.Puede indicarse que las puntuaciones en CVRS están asociadas principalmente a variables patogénicas.

      Palabras clave: calidad de vidavariables salutogénicasvariables patogénicasestudiantes universitarios

      Conducta autolesiva no suicida en adolescentes y su relación con factores personales y contextuales.

      Conducta autolesiva no suicida en adolescentes y su relación con factores personales y contextuales.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Diana ObandoUniversidad de La Sabana - Chía - Colombia
      Ángela TrujilloUniversidad de La Sabana - Chía - Colombia
      Manuel PradaUniversidad de La Sabana - Chía - Colombia
      Abstract: Non-suicidal self-injury among adolescents and its relationship with personal and contextual factors

      Epidemiological studies in mental health indicate an increase in the prevalence of non-suicidal self-injury behaviors in adolescents. However, scarce studies in Latin America have explored in depth this problematic behavior. Two studies were conducted using a mixed methodology in order to characterize this phenomenon and to identify associated clinical variables in a group of 1,517 adolescents and 43 patients. Additionally, the mediator effect of sensation seeking in the relationship between family attachment and self-injury was assessed. Quantitative results indicate a relationship between self-injury and personal and contextual variables as impulsivity, sensation seeking and family dynamics. Qualitative analysis indicated that self-injury is comorbid with other complex problematics at the affective, social, academic and familiar levels of the participants. Implications for clinical setting are discussed.

      Keywords: non-suicidal self-injuryadolescencefamily dynamicssensation seekingimpulsivity
      Resumen:

      Diferentes estudios epidemiológicos en salud mental indican un aumento en la prevalencia de los comportamientos autolesivos en adolescentes. Sin embargo, escasos estudios en Latinoamérica han examinado esta problemática en profundidad. Basándose en dos estudios con metodología mixta, el objetivo del presente trabajo consistió en la caracterización de la autolesión y en la identificación de variables clínicas asociadas a una muestra de 1.517 adolescentes y de 43 pacientes. Así mismo, se evaluó el efecto mediador de la búsqueda de sensaciones en la relación entre el apego familiar y la autolesión. Los resultados cuantitativos indican una relación entre la autolesión y los factores personales y contextuales, tales como la impulsividad, la búsqueda de sensaciones y las dinámicas familiares. El análisis cualitativo indica que la autolesión se presenta en comorbilidad con otras problemáticas complejas en los niveles afectivo, social, académico y familiar de los pacientes. Se discute la relevancia de los resultados en el ámbito clínico.

      Palabras clave: conducta autolesiva no suicidaadolescenciadinámica familiarbúsqueda de sensacionesimpulsividad