Institución: Universidad Católica de Colombia – Bogotá – Colombia

Adaptación del Cuestionario para Identificación de Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol (AUDIT) en universitarios colombianos.

Adaptación del Cuestionario para Identificación de Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol (AUDIT) en universitarios colombianos.

Abstract: Adaptation of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) in Colombian university students

Although alcohol consumption is one of the behaviors that generates more negative consequences for public health, there are few validated instruments that allow to measure alcohol consumption in Colombian population. The objective of the present investigation was to adapt the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) in a sample of Colombian university students. The method used was instrumental, because the questionnaire was submitted to the technical adaptation process defined by WHO. It was applied to a sample of 1,557 Colombian university students, selected under a probabilistic procedure. The results showed that the scale (a) has adequate clarity in its language, (b) fits a well-defined two-factor model, (c) has good levels of reliability (internal consistency) and positive correlations between the items. It was concluded that the AUDIT is a tool with sound psychometric properties to be used in Colombian university students.

Resumen:

El consumo de alcohol es una de las conductas que genera mayores problemáticas para la salud pública, pero son escasos los instrumentos validados que permiten medirlo en población colombiana. El objetivo de la presente investigación fue adaptar el Cuestionario para Identificación de Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol (AUDIT) en universitarios colombianos. El método utilizado fue instrumental, dado que el cuestionario fue sometido al proceso técnico de adaptación definido por la OMS. Se aplicó a una muestra de 1.557 universitarios colombianos, seleccionados bajo un procedimiento probabilístico. Los resultados mostraron que la escala (a) posee claridad adecuada en su lenguaje, (b) se ajusta a un modelo de dos factores bien definidos, y (c) posee buenos niveles de fiabilidad (consistencia interna) y correlaciones positivas entre los reactivos. Se concluye que el AUDIT es un instrumento con propiedades psicométricas apropiadas para ser utilizado en universitarios colombianos.


Relación entre variables sociodemográficas, patogénicas y salutogénicas, con la calidad de vida en estudiantes universitarios colombianos.

Relación entre variables sociodemográficas, patogénicas y salutogénicas, con la calidad de vida en estudiantes universitarios colombianos.

Abstract: Relationship between sociodemographic, pathogenic and salutogenic variables and the quality of life of Colombian university students

Several studies have analyzed the quality of life related to health, but few in healthy population, ignoring its predictive variables. The objective of this research was to evaluate the relationship between sociodemographic, pathogenic and salutogenic variables, and health-related quality of life (HRQOL). Five hundred and three university students of 17 Colombian universities participated in the study. Several instruments related to the study variables were applied. The results showed: (1) High scores in HRQOL, anxiety, perceived stress, resilience and optimism, and low scores in depression; (2) inverse relationship between HRQOL and anxiety, depression and perceived stress; (3) inverse relationship between vitality and depression and perceived stress; (4) optimism showed a direct relationship to the mental component of quality of life; (5) higher scores for men in HRQOL and resilience, and for anxiety in women; and (6) the mental health component in men is explained by perceived stress and depression, whereas in women it is explained by perceived stress, depression, anxiety and the current semester. In conclusion, HRQOL scoring is mainly associated with pathogenic variables.

Resumen:

Varios estudios han analizado la calidad de vida relacionada con la salud, pero pocos en población sana, desconociendo sus variables predictoras. El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre variables sociodemográficas, patogénicas y salutogénicas conla calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). Participaron 503 universitarios de 17 universidades colombianas a los que se les aplicó diversos instrumentos relacionados con las variables de estudio. Los resultados mostraron: (1) Altas puntuaciones en CVRS,ansiedad, estrés percibido, resiliencia y optimismo, y bajos niveles de depresión; (2) relaciones inversas entre ansiedad, depresión y estrés percibido con CVRS; (3) relaciones inversas entre depresión y estrés percibido con vitalidad; (4) el optimismo mostró una relación directa con el componente mental de calidad de vida; (5) mayores puntuaciones para hombres en CVRSy resiliencia, y para ansiedad en mujeres y (6) el componente de salud mental en hombres, lo explica el estrés percibido y la depresión, mientras que en mujeres lo explica el estrés percibido, depresión, ansiedad y semestre en curso.Puede indicarse que las puntuaciones en CVRS están asociadas principalmente a variables patogénicas.


Efectos del programa CIPRES sobre el riesgo de suicidio en adolescentes.

Efectos del programa CIPRES sobre el riesgo de suicidio en adolescentes.

Abstract: Effects of the CIPRES program on suicidal risk in adolescents

The objective of the study was to evaluate the specific changes generated by the CIPRES program on suicidal risk in adolescents. The sample comprised 106 adolescents aged between 13 and 18 years old (53 in the experimental group, 53 in the control group), of which 54.7% were women (= 58). The study used a quasi-experimental design of repeated pretest-posttest measures with a control group. Two assessment instruments were administered before and after the program: The Scale of the Suicide Risk (ERS) and the Inventory of Positive and Negative Suicidal Ideation (PANSI). The pretest-posttest ANCOVAs showed that the program significantly reduced (p < .05) the scores of suicidal ideation, planning, self-harm, isolation/social support, lack of family support, and global suicide risk. In addition, it significantly increased positive ideation scores. The results support the relevance of this program to reduce suicidal risk in adolescents.

Resumen:

El estudio tuvo por objetivo evaluar los cambios específicos generados por el programa CIPRES sobre el riesgo suicida en adolescentes. La muestra se configuró con 106 adolescentes entre los 13 y 18 años (53 experimentales, 53 controles), de los cuales el 54.7% eran mujeres (= 58). El estudio utilizó un diseño cuasi-experimental de medidas repetidas pretest-postest con grupo de control. Se administraron dos instrumentos de evaluación antes y después de la aplicación del programa: la Escala de Riesgo Suicida (ERS) y el Inventario de Ideación Suicida Positiva y Negativa (PANSI). Los ANCOVAs pretest-postest evidenciaron que el programa redujo significativamente (< .05) las puntuaciones en ideación suicida, planificación, autolesión, aislamiento/soporte social, falta de apoyo familiar, y riesgo suicida global. Además, aumentó significativamente las puntuaciones en ideación positiva. Los resultados apuntan a la relevancia de este programa para reducir el riesgo suicida en adolescentes.


Calidad de vida, resiliencia e ideación suicida en adolescentes víctimas de abuso sexual.

Calidad de vida, resiliencia e ideación suicida en adolescentes víctimas de abuso sexual.

Abstract: Quality of life, resilience and suicidal ideation in adolescent victims of sexual abuse

The aim of this study was to evaluate the relationship of resilience and suicidal ideation with quality of life in 50 adolescent sexual abuse victims from Bogotá City, Colombia. The design was ex-post-facto correlational and cross-sectional. Participants completed the Adolescent Resilience Scale (ARS), the Positive and Negative Suicide Ideation Inventory (PANSI), and the health and wellbeing scale for children and adolescents KIDSCREEN-52. At a descriptive level, moderate levels of resilience, low quality of life, and high levels of suicidal ideation were found. Correlation analysis showed that resilience was negatively related to suicidal ideation and positively to quality of life, whereas suicidal ideation was negatively related to quality of life. In conclusion, resilience is a variable which protects against suicidal thinking and promotes quality of life in adolescents victims of sexual abuse.

Resumen:

El objetivo de este estudio fue examinar las relaciones de la resiliencia y la ideación suicida con la calidad de vida en 50 adolescentes víctimas de abuso sexual de la ciudad de Bogotá, Colombia. El diseño fue ex-post-facto correlacional de corte transversal.  Los participantes cumplimentaron la escala de resiliencia adolescente (ARS), el inventario de ideación suicida positiva y negativa (PANSI) y el cuestionario de salud y bienestar para niños y adolescentes (KIDSCREEN-52). A nivel descriptivo encontramos niveles moderados de resiliencia, baja calidad de vida y altos niveles de ideación suicida. El análisis de correlación mostró que la resiliencia se relacionaba negativamente con la ideación suicida y positivamente con la calidad de vida, y la ideación suicida se relaciona negativamente con la calidad de vida. En conclusión, la resiliencia es una variable protectora frente a los pensamientos sobre el suicidio y promueve la calidad de vida en los y las adolescentes víctimas de abuso sexual.


Programa de potenciación de la resiliencia para pacientes con artritis reumatoide.

Programa de potenciación de la resiliencia para pacientes con artritis reumatoide.

Abstract: Empowerment program of resilience for rheumatoid artritis patients

The aim of the present study was to develop and validate an intervention program to the empowerment of resilience for patients with rheumatoid arthritis. We used a quasi-experimental non-randomized pre-post two-group design; the experimental group was also assessed at follow-up. The total sample consisted of 76 patients (93% women). The results of both Study 1 (n = 26; pilot study) and Study 2 (n = 50) showed a positive effect of treatment on some of the outcome variables, including resilience, self-transcendence, mood states, quality of life, illness perception, and social support. Thus, the intervention program can enhance resilience and significantly improve relevant psychosocial variables associated with rheumatoid arthritis.

Resumen:

El objetivo del estudio fue desarrollar y validar un programa para la potenciación de la resiliencia en pacientes con artritis reumatoide.  El diseño fue cuasi-experimental tipo pre-test/post-test entre dos grupos no aleatorios con seguimiento al grupo experimental.  La muestra total comprendió 76 pacientes (93% mujeres). En el estudio piloto (Estudio 1) participaron 26 pacientes, y en el estudio de réplica (Estudio 2) 50 pacientes.  Los resultados observados en ambos estudios fueron favorables para el grupo intervenido.  Las variables de resultado afectadas por el programa fueron la resiliencia, la autotrascendencia, el estado emocional, la calidad de vida, la percepción de enfermedad y el apoyo social.  A modo de conclusión, el programa de intervención focalizado en la resiliencia puede potenciarla y producir cambios importantes en variables psicosociales asociados con la artritis reumatoide.


Calidad de vida relacionada con la salud en adultos diagnosticados con epilepsia.

Calidad de vida relacionada con la salud en adultos diagnosticados con epilepsia.

Abstract: Health-Related Quality of Life in adult diagnosed with Epilepsy

The present research aims at evaluating the health-related quality of life in sixty adult patients of both genders with a diagnosis of Epilepsy, in the city of Medellín, Colombia. The study design was explora-tory-descriptive-transversal. The specific questionnaire INCAVI-72 that measures health-related qual-ity of life for patients with Epilepsy, was used. The results demonstrate a health-related quality of life within normal limits of the subscales of: state of health and daily activities, satisfaction, social support, adverse effects of medication, impact of the epilepsy, and with low scores in the subscales of: evalua-tion of feelings, and control of the INCAVI-72 questionnaire. Cronbach's alfa of the questionnaire IN-CAVI-72 was found to be 0,70. In conclusion, the emotional state and the personal control are relevant factors in the health-related quality of life of the patients with epilepsy.

Resumen:

La presente investigación tuvo como objetivo evaluar la calidad de vida relacionada con la salud en 60 pacientes adultos de ambos géneros con diagnóstico de Epilepsia de la ciudad de Medellín, Co-lombia. El diseño del estudio fue exploratorio-descriptivo-transversal. Se utilizó el cuestionario especí-fico INCAVI-72 que mide Calidad de Vida Relacionada con la Salud para pacientes con Epilepsia. Los resultados evidenciaron una calidad de vida relacionada con la salud dentro de los límites normales en las dimensiones de Estado de salud y actividades diarias, Satisfacción, Apoyo Social, Efectos ad-versos de los medicamentos, Impacto de la epilepsia y puntuaciones bajas en las dimensiones de Evaluación de sentimientos y Control del cuestionario INCAVI-72. El alfa de Cronbach del instrumento INCAVI-72 fue de 0,70. En conclusión, el estado emocional y el control personal son factores relevan-tes en la calidad de vida de los pacientes con epilepsia.