Institución: Hospital Universitario Dr. Peset – Valencia

El conflicto de pareja como variable asociada a la violencia de género contra la mujer: consecuencias sobre la salud sexual y mental.

El conflicto de pareja como variable asociada a la violencia de género contra la mujer: consecuencias sobre la salud sexual y mental.

Abstract: Couple's conflict as associated to gender violence against women: consequences on sexual and mental health

The persistence of a chronic conflict in couple's relationship is related to an increased probability of gender violence as well to negative consequences on sexual and mental health. In this study we have analyzed the relationship among psychosocial factors and the presence of couple’s conflict, and the association between this conflict and the appearance of sexual and mental disorders and/or dysfunctions. For this purpose a sample of 39 heterosexual couples with unsatisfactory couple relationships had been studied. The results revealed that the strategies to cope with conflicts are deficitaires to both sexes. Regarding sexual behavior, women but no men showed dysfunctions in all the phases of the sexual life. As for as the mental health, all the subjects with clinical depressive symptoms, and most of those with low self-esteem and high anxiety-state, were included in the group who reported couple conflict.

Resumen:

La persistencia de un conflicto crónico en la relación de pareja incide directamente en la posibilidad de que se produzcan conductas de violencia de género, así como en la aparición de consecuencias negativas sobre la salud sexual y mental de los miembros de la pareja. En este estudio hemos analizado, con una muestra de 39 parejas heterosexuales que presentaban relaciones insatisfactorias, la asociación entre variables psicosociales y presencia del conflicto, así como la relación entre dicho conflicto y la manifestación de trastornos sexuales y mentales. Los resultados revelan que las estrategias para solucionar conflictos son deficitarias en ambos sexos. Las mujeres manifiestan, a diferencia de los hombres, trastornos en todas las fases de la respuesta sexual. Respecto a la salud mental, todas las personas que manifiestan depresión y la mayoría de las que manifiestan baja autoestima y alto estado de ansiedad, pertenecen al grupo con conflicto de pareja.


Transexualismo y salud mental.

Transexualismo y salud mental.

Abstract: Transsexualism and mental health

The main objective of this study has been to evaluate the mental health of transsexual persons as well as the frequency of aggressions suffered by those due to the stigmatization of the phenomenon in our society. The study sample consisted of 26 subjects, 13 men and 13 women, selected by means of serial sampling among those that applied for initiation of sexual reassignment. All complied with the diagnostic criteria established by the manuals (DSM-IV-TR and CIE-10), as well as the evaluation norms recommended by the International Association “Harry Benjamin” regarding Gender Identity Disorders. The results reveal a low frequency of associate mental pathology and normal personality profiles, but high levels of stress as a consequence of both the decision-making process and the wait-ing time for treatment to begin, and the search of resources when finding one excluded from the hor-monal and surgical treatments from public sanitary benefits.

Resumen:

El objetivo principal de este estudio ha sido valorar la salud mental de las personas transexuales y, complementariamente, la frecuencia de agresiones de las que son objeto debido a la estigmatización del fenómeno en nuestra sociedad.La muestra estudiada consta de 26 sujetos, 13 hombres y 13 mujeres, seleccionados mediante muestreo consecutivo y que solicitaban iniciar el proceso de reasignación sexual. Todos cumplían los criterios diagnósticos establecidos en los manuales (DSM-IV-TR y CIE-10), también las normas de evaluación recomendadas por la Asociación Internacional “Harry Benjamin” respecto a los Trastornos de Identidad de Género.Los resultados han revelado una baja frecuencia de patología mental asociada y perfiles normales de personalidad, pero con niveles altos de estrés como consecuencia tanto del proceso de decisión y tiempo de espera para poder iniciar el tratamiento, como por la búsqueda de recursos al estar excluidos los tratamientos hormonales y quirúrgicos de las prestaciones sanitarias públicas.